I was travelling all day—but still, that’s no excuse!
Let’s just turn this into a 2-day festivity, shall we?
HAPPY BIRTHDAY, madame_urushiol!
(Incidentally, my new haircut looks something like Buttercup’s. I didn’t realize that until just now. But she’s my favorite, so it’s okay.)